Polska aktualizacja COVID-19

Awaryjna deklaracja burmistrza Uaktualnione działania burmistrza Nicholasa J. Helmera wobec koronawirusa (COVID-19)

Burmistrz Nicholas J. Helmer podjął aktywne działania, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa

*Burmistrz Helmer zamknął biuro ratusza do 30 kwietnia.

*Zostały odwołane mniej istotne spotkania w mieście.

*Rachunki można nadal płacić przez internet, pocztą, lub wrzucać do zielonej skrzynki ratusza.

*Naklejki na pojazdy można nadal kupić przez internet, pocztą, lub poprzez wrzucenie formy do zielonej skrzynki pocztowej ratusza.

*Burmistrz Helmer przedłużył termin zakupu naklejek na pojazdy oraz licencji dla zwierząt domowych do 31 maja.

*Burmistrz Helmer radzi wszystkim mieszkańcom, aby schronili się na miejscu i nie opuszczali  domów, chyba że jest to absolutnie niezbędne.

Osoby udzielające pierwszej pomocy potrzebują datków na środki ochrony indywidualnej COVID-19 

Stan Illinois rozpoczął zbieranie informacji od potencjalnych dawców sprzętu ochrony osobistej. Potrzebne są następujące darowizny:

*Maski: N-95; Zaczep na ucho; Chirurgiczne.

*Materiał: Izolacja; Nieokreślony.

*Rękawiczki: Nitryl; Sterylny; Chirurgiczne.

*Ochrona oczu: Osłony twarzy; Okulary ochronne.

*Zestawy do kontroli infekcji.

*Środki do dezynfekcji rąk (dowolny rozmiar).

*Chusteczki dezynfekujące (dowolny rozmiar).

*Termometry (tylko na czoło).

Wszystkie elementy powinny znajdować się w oryginalnym opakowaniu producenta i nie mogą być otwarte. Niestety nie możemy przyjmować produktów otwartych ani artykułów zrobionych w domu. Zalecamy skontaktowanie się z lokalnymi służbami pierwszej pomocy (policją, strażą pożarną, EMS), aby sprawdzić, czy mogą być wykorzystane twoje przedmioty.

 Jeśli masz darowiznę, napisz do nas przez internet! Podaj ilość każdego produktu które chcesz przekazać jako darowiznę wraz z twoim adresem, abyśmy mogli ustalić najlepszy punkt odbioru. Następnie skontaktujemy się z tobą w sprawie kolejnych kroków logistycznych.

Wyślij do nas przez internet informacje o darowiźnie.

Aby znaleźć inne możliwości pomocy podczas interwencji na COVID-19, odwiedź stronę internetową www.Serve.Illinois.gov.

Robimy wszystko, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się koronawirusa i mamy nadzieję, że ty również!

Pomóż zmniejszyć rozprzestrzenianie się koronawirusa w twoim miejscu pracy, domach i szkołach. Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom zapewniło proradnik, aby pomóc ludziom w zmniejszeniu rozprzestrzeniania się koronawirusa. Informacje na temat koronawirusa i zalecenia dotyczące zapobiegania rozprzestrzeniania się tej choroby są dostępne poniżej:

Kliknij tutaj, aby zobaczyć komunikat prasowy burmistrza Helmera.

Centers of Disease Control Website

IL Dept. of Public Health General Updates: http://www.dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-a-z-list/coronavirus
IL Dept. of Public Health FAQs: http://www.dph.illinois.gov/topics-services/diseases-and-conditions/diseases-a-z-list/coronavirus/faq
IL Dept. of Employment Security Press Release: https://www2.illinois.gov/ides/SitePages/NewsArticleDisplay.aspx?NewsID=490

Wiedz, jak się wirus rozprzestrzenia

*Obecnie nie ma szczepionki zapobiegającej chorobie koronawirusa 2019 (COVID-19).

*Najlepszym sposobem zapobiegania chorobom jest unikanie narażenia na tego wirusa.

*Uważa się, że wirus rozprzestrzenia się głównie poprzez kontakt między osobami.

*Między ludźmi, którzy są ze sobą w bliskim kontakcie (zachowaj odległość około 6 stóp).

*Gdy osoba kaszle lub kicha, może zarazić inne osoby.

*Kropelki te mogą wylądować na ustach lub na nosie innych osób znajdujących się w pobliżu i mogą zostać wdychane do płuc.

*Niektóre ostatnie badania sugerują, że COVID-19 może być rozprzestrzeniany przez osoby, które nie wykazują objawów zakażenia.                     

Każdy powinien                     

Często myć ręce!

*Myj często ręce mydłem i wodą przez co najmniej 20 sekund, szczególnie po przebywaniu w miejscu publicznym lub po wyczyszczeniu nosa, kaszlu lub kichaniu.

*Jeśli mydło i woda nie są łatwo dostępne, użyj dezynfekcji rąk zawierającej co najmniej 60% alkoholu. Oczyść wszystkie owierzchnie dłoni i potrzyj je razem, aż będą suche.

*Unikaj dotykania oczu, nosa i ust niemytymi rękami.

Unikaj bliskiego kontaktu!

*Unikaj bliskiego kontaktu z chorymi.

*Zostań w domu jak najwięcej.

*Zachowaj dystans między sobą a innymi ludźmi.

**Pamiętaj, że niektóre osoby bez objawów mogą rozprzestrzeniać wirus.

**Utrzymywanie odległości od innych osób jest szczególnie ważne dla osób, które są bardziej narażone na zachorowanie.

Przykryj usta i nos tkaniną osłoniającą twarz (maską), gdy jesteś w pobliżu innych osób.

*Możesz rozprzestrzeniać COVID-19 na innych, nawet jeśli nie czujesz się chory.

*Każdy powinien nosić maskę, gdy musi wyjść w miejsca publiczne, na przykład do sklepu spożywczego lub po inne rzeczy.

*Nie należy nakładać masek na twarz małych dzieci w wieku poniżej 2 lat, każdemu kto ma problemy z oddychaniem lub jest nieprzytomny, bezwładny lub nie może sam usunąć maski.

*Maska ma na celu ochronę innych osób na wypadek twojego zarażenia.

*NIE używaj maski przeznaczonej dla pracownika opieki zdrowotnej.

*Zachowaj 6 stóp dystansu między sobą a innymi. Maska nie zastąpi dystansu społecznego.

Zakryj kaszel i kichanie!

*Jeśli przebywasz w prywatnym otoczeniu i nie masz maski, pamiętaj, aby zawsze zakrywać usta i nos chusteczką podczas kaszlu, kichania oraz korzystaj z koszuli pokrywającej łokieć.

*Wyrzuć zużyte chusteczki do kosza.

*Natychmiast myj ręce mydłem i wodą przez co najmniej 20 sekund. Jeśli mydło i woda nie są łatwo dostępne, umyj ręce środkiem dezynfekującym do rąk, który zawiera co najmniej 60% alkoholu.

Wyczyść i zdezynfekuj!

*Codziennie czyść i dezynfekuj często dotykane powierzchnie. Obejmuje to stoły, klamki, przełączniki światła, blaty, uchwyty, biurka, telefony, klawiatury, toalety, krany i zlewy. 

*Jeśli powierzchnie są brudne, wyczyść je. Użyj detergentu lub mydła i wody przed dezynfekcją.

Aby zdezynfekować:

Do dezynfekcji służy większość najczęściej stosowanych w gospodarstwach domowych środków dezynfekujących zarejestrowanych przez EPA. Używaj środków dezynfekujących odpowiednich do powierzchni.

Opcje dezynfekcji:

 *Rozcieńczanie domowego wybielacza.

**Aby zrobić roztwór wybielacza, wymieszaj 5 łyżek stołowych (1/3 szklanki) wybielacza na galon wody LUB

**4 łyżeczki wybielacza na litr wody

*Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi aplikacji i właściwej wentylacji.   Sprawdź, czy produkt nie przekroczył daty ważności. Nigdy nie mieszaj domowego wybielacza     z amoniakiem lub innym środkiem czyszczącym. Niewykorzystany wybielacz domowy będzie   skuteczny przeciwko koronawirusom, jeśli zostanie odpowiednio rozcieńczony.

*Roztwory alkoholowe. 

Upewnij się, że roztwór zawiera co najmniej 70% alkoholu.

*Inne popularne środki dezynfekujące dla gospodarstw domowych zarejestrowane przez EPA.

Produkty z zatwierdzonymi przez EPA nowymi patogenami wirusowymi oczekuje się, że te produkty będzą skuteczne przeciwko COVID-19 w oparciu o dane w celu trudniejszego zabijania wirusów. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi wszystkich produktów do czyszczenia i dezynfekcji (np. Stężenie, metoda aplikacji i czas kontaktu itp.).